broken country meaning in Chinese

沟谷交错地带
丘陵地区

But , there remained a broken country , bold and open , a little village at the bottom of the hill , a broad sweep and rise beyond it , a church - tower , a windmill , a forest for the chase , and a crag with a fortress on it used as a prison
但是，在山脚下还留着一片破落的田野，粗犷而赤裸。山下有一个小小的村庄，村子那边一片开阔地连着个缓坡，有一个教堂尖塔一个风磨一片有猎林，还有一片峭壁，壁顶有一座用作监狱的碉堡。
In the meantime , it is also a great help to chinese economy transforming into market economy , as it is propitious to founding market - oriented system frame , developing unpublicized economy to pluralize the ownership structure , breaking country monopoly and promoting competition , reforming state - owned firms , liberalizing trade and investment gradually to push domestic economy into world economy system
同时，外商直接投资在中国向市场经济转型过程中也发挥了重要的作用，如有利于建立市场取向的制度框架；发展非公有经济使所有制结构多元< wp = 3 >化；打破国家垄断，促进竞争；改革公有企业；逐渐开放贸易和投资，使国内经济进入世界经济体系。